1
00:00:03,330 --> 00:00:33,330
ద్వారా అనువదించబడింది
|| యూసఫ్ ఫరీద్ - మహమూద్ మోల్హమ్ - మహమూద్ ఫౌదా ||
"ఆనందించే వీక్షణ"
2
00:00:45,330 --> 00:00:48,800
సమయం
3
00:00:49,870 --> 00:00:52,266
స్పేస్
4
00:00:52,290 --> 00:00:55,760
వాస్తవికత
5
00:00:56,540 --> 00:01:00,680
అవి కేవలం సరళ మార్గం
6
00:01:03,160 --> 00:01:10,000
అవి అనంతమైన అవకాశాల ప్రిజం
7
00:01:10,080 --> 00:01:16,090
కాబట్టి మీరు ఒకదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు
అనంత ప్రపంచాలుగా విడిపోవడానికి
8
00:01:16,200 --> 00:01:21,580
ప్రత్యామ్నాయ ప్రపంచాలు
మనకు తెలిసిన దాని గురించి
9
00:01:23,250 --> 00:01:26,840
నేను పరిశీలకుడిని
10
00:01:26,870 --> 00:01:31,476
నేను మీకు గైడ్‌గా ఉంటాను
ఈ విస్తారమైన కొత్త ప్రపంచాలు
11
00:01:31,500 --> 00:01:37,260
.. నన్ను అనుసరించండి మరియు ప్రశ్న గురించి జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి
12
00:01:38,540 --> 00:01:40,580
//అయితే...? //
13
00:01:40,580 --> 00:01:43,880
"సీజన్ వన్, ఫైనల్ ఎపిసోడ్"
“(సూపరింటెండెంట్) తన వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘిస్తే ఎలా ఉంటుంది?”
14
00:01:45,120 --> 00:01:46,676
.. ది లిమారీ స్టార్
15
00:01:46,700 --> 00:01:49,476
వారు మరొకరిని పంపబోతున్నారు
పైరేట్స్ దానిని స్వాధీనం చేసుకునే ముందు ఒక ఆర్డర్
16
00:01:49,500 --> 00:01:53,726
ఎంతమంది సముద్రపు దొంగలు? -
బాట్రోక్ నేతృత్వంలో ఇరవై లేదా అంతకంటే ఎక్కువ.
17
00:01:53,750 --> 00:01:55,846
దళాలు అతనికి చూపించే ముందు
,ఫ్రెంచ్ సొంత మార్గం
18
00:01:55,870 --> 00:01:58,636
అతను 36 కిల్ మిషన్లు చేసాడు
19
00:01:58,660 --> 00:02:00,476
మీకు ఇష్టమైన రకంగా అనిపిస్తోంది
20
00:02:00,500 --> 00:02:03,226
సరే, నా దగ్గర షీల్డ్ ఉంది
మరియు మీరు కత్తి
21
00:02:03,250 --> 00:02:05,476
కత్తులు వంటివి
కానీ అది చక్కని వాక్యం
22
00:02:05,500 --> 00:02:09,056
ఇంజిన్లను ఆపివేసి తెలుసుకోండి
బందీలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి మరియు మమ్మల్ని రక్షించండి, పెద్దమనుషులు
23
00:02:09,080 --> 00:02:11,676
మీరు కెప్టెన్ విన్నారు
దాడి బృందం, సిద్ధంగా ఉండండి
24
00:02:11,700 --> 00:02:13,976
శనివారం రాత్రి మీకు ఏమైనా ప్రణాళికలు ఉన్నాయా?
25
00:02:14,000 --> 00:02:15,726
లేదు, వద్దు
ఇక్కడ ఆగు
26
00:02:15,750 --> 00:02:17,926
డిపార్ట్‌మెంట్‌లో బెర్నార్డ్ మీకు తెలుసు
ఖాతాలు మీ గురించి అడుగుతున్నాయి
27
00:02:17,950 --> 00:02:23,926
ఏదీ ఒక వాక్యాన్ని అనుసరించదు
“బెర్నార్డ్ ఖాతాల విభాగంలో ఉన్నారు
28
00:02:23,950 --> 00:02:25,676
అతని పేరు స్టీవ్ అయితే?
29
00:02:25,700 --> 00:02:30,540
ఇది బాధిస్తుంది! ఇదే మనం అయ్యాము
మిత్రులారా, వెధవ!
30
00:02:53,120 --> 00:02:59,080
నువ్వు కేవలం కవచం మాత్రమేనని నేను అనుకున్నాను
31
00:03:00,040 --> 00:03:04,180
నేను గొప్ప డ్యాన్సర్‌ని కూడా
32
00:03:06,450 --> 00:03:10,580
నేను చాలా వేగంగా ఉన్నాను
33
00:03:13,830 --> 00:03:17,930
ఇది తెలివైనది
34
00:03:19,750 --> 00:03:22,766
వేచి ఉండండి -
ఏమిటి? మీరు భయపడుతున్నారా? -
35
00:03:22,790 --> 00:03:25,766
మీరు దీన్ని చూస్తారా?
36
00:03:25,790 --> 00:03:32,800
కెప్టెన్ కార్టర్, కోల్పోయిన సైనికుడు
కాలక్రమేణా, మీరు ఎంపిక చేయబడ్డారు
37
00:03:37,080 --> 00:03:38,886
రండి, శాంతించండి, కొడుకు
38
00:03:38,910 --> 00:03:43,580
అంతా ముగుస్తుంది
వెయ్యి సంవత్సరాల తర్వాత లేదా అంతకంటే ఎక్కువ
39
00:03:44,950 --> 00:03:48,176
ఆగండి!
40
00:03:48,200 --> 00:03:51,346
ఇక్కడే ఉండండి, ఈ పోరాటాన్ని మాకు వదిలేయండి
41
00:03:51,370 --> 00:03:56,226
నేను అర్థం చేసుకున్నాను, అవును, మనిషి వద్దకు వెళ్లండి
కప్పబడిన బాల దిగ్గజం
42
00:03:56,250 --> 00:04:00,596
స్టార్-లార్డ్ టి'చల్లా, కమాండర్.
దోపిడిదారులు మరియు వకాండ కోల్పోయిన యువరాజు
43
00:04:00,620 --> 00:04:05,290
మీరు ఎంపిక చేయబడ్డారు
44
00:04:11,790 --> 00:04:13,346
శాశ్వతత్వం యొక్క ఈ రాళ్ళు
45
00:04:13,370 --> 00:04:15,676
వినండి, నేను ఇక పని చేయను
ఆయుధాల రంగంలో, ఇది నా వ్యాపారం కాదు
46
00:04:15,700 --> 00:04:19,676
కానీ మనం కవచాన్ని ఎలా తయారు చేయాలి?
ప్రపంచ పర్యటన?
47
00:04:19,700 --> 00:04:20,976
గెలాక్సీ చుట్టూ తిరుగుతున్నారా?
48
00:04:21,000 --> 00:04:23,226
అది ఉనికిలో ఉందని మీరు నాకు చెప్పలేరు
మరొక పెద్ద చెడ్డ రాక్షసుడు
49
00:04:23,250 --> 00:04:25,176
మంచం కింద నీడలో దాగి ఉంది
50
00:04:25,200 --> 00:04:28,226
(టోనీ)!
51
00:04:28,250 --> 00:04:31,096
గమోరా, సకార్ నుండి బయటపడిన వ్యక్తి.
..(మరియు చూర్ణం) థానోస్
52
00:04:31,120 --> 00:04:33,596
తన్నడం గురించి
నీ వికారమైన ముఖం
53
00:04:33,620 --> 00:04:39,056
నువ్వు కాదు, స్టార్క్
మీరు, గామోరా, ఎంపిక చేయబడ్డారు
54
00:04:39,080 --> 00:04:42,516
కిల్‌మోంగర్‌ను విచారణలో పెట్టాలి
కెనడా చట్టం ప్రకారం హత్య ఆరోపణలపై
55
00:04:42,540 --> 00:04:47,340
అమెరికన్లు దానిని తీసుకోవచ్చు
మేము పూర్తి చేసిన తర్వాత
56
00:04:48,870 --> 00:04:51,556
ఎరిక్ స్టీవెన్స్, కిల్‌మోంగర్.
57
00:04:51,580 --> 00:04:55,386
టోనీ స్టార్క్ యొక్క మాజీ రక్షకుడు మరియు హంతకుడు
58
00:04:55,410 --> 00:05:00,290
మీరు ఎంపిక చేయబడ్డారు
59
00:05:07,830 --> 00:05:10,096
మేము బయలుదేరబోతున్నాము
శృంగార తేదీ కోసం!
60
00:05:10,120 --> 00:05:13,226
మరియు పువ్వులు ఉంటాయి
మరియు నేను కొవ్వొత్తులను వెలిగిస్తాను
61
00:05:13,250 --> 00:05:18,010
నేను స్నానం చేసి నా జుట్టు దువ్వుకోబోతున్నాను
62
00:05:18,830 --> 00:05:20,346
వేగాస్‌తో ఎవరూ కలవరు
63
00:05:20,370 --> 00:05:23,476
మీ గురించి ఏమిటి? మరియు మీరు?
64
00:05:23,500 --> 00:05:26,176
చివరకు, థోర్ ఓడిన్ కుమారుడు
.. ప్రిన్స్ ఆఫ్ అస్గార్డ్
65
00:05:26,200 --> 00:05:27,516
మరియు మీరు మరియు మీరు
66
00:05:27,540 --> 00:05:28,886
..అది నీ మీద పడింది
67
00:05:28,910 --> 00:05:30,976
మిమ్మల్ని కూడా తీసుకెళ్లండి!
!(ఎద్దు)! (ఎద్దు) -
68
00:05:31,000 --> 00:05:34,136
మరియు మీరు మరియు మీరు -
శాంతించండి!
69
00:05:34,160 --> 00:05:38,136
...థోర్ ఓడిన్సన్, ప్రిన్స్ ఆఫ్ అస్గార్డ్.
70
00:05:38,160 --> 00:05:41,830
మీరు ఎంపిక చేయబడ్డారు
71
00:05:42,540 --> 00:05:44,176
మేము బార్‌లో ఉన్నాము
72
00:05:44,200 --> 00:05:48,170
నాకు ఈ స్థలం తెలుసు!
73
00:05:48,410 --> 00:05:50,056
బార్ ముందు నా ఆలోచన
74
00:05:50,080 --> 00:05:52,926
మీ CVలో చదివాను
మీకు నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను
75
00:05:52,950 --> 00:05:56,596
ఇదిగో, నేను ఉన్నాను
నేను హంసను పొందవచ్చా?
76
00:05:56,620 --> 00:05:59,346
హుర్రే!
77
00:05:59,370 --> 00:06:01,346
మీరు ఎవరు? -
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? -
78
00:06:01,370 --> 00:06:03,886
మమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చారు?
మా నుండి మీకు ఏమి కావాలి?
79
00:06:03,910 --> 00:06:05,346
అన్నీ మంచి ప్రశ్నలు
80
00:06:05,370 --> 00:06:09,460
నేను ఉన్న చోటికి మరియు ఇప్పుడే నన్ను తిరిగి తీసుకెళ్లు!
81
00:06:12,450 --> 00:06:15,726
మళ్లీ నువ్వే!
రండి, కొత్త ఉపాయాన్ని కనుగొనండి!
82
00:06:15,750 --> 00:06:18,386
..మీరు ఎంపిక చేయబడ్డారు
83
00:06:18,410 --> 00:06:22,266
చాలా ప్రమాదకరమైన మరియు చాలా ముఖ్యమైన మిషన్ కోసం
84
00:06:22,290 --> 00:06:25,976
కొనసాగింపు కోసం
మనకు తెలిసిన జీవితం
85
00:06:26,000 --> 00:06:29,926
మొదట, నేను శోధించాను
ఒక నిజమైన హీరో గురించి సమయం లో
86
00:06:29,950 --> 00:06:31,846
కానీ అప్పుడు నేను పెద్ద చిత్రాన్ని చూశాను
87
00:06:31,870 --> 00:06:34,096
ఈ మిషన్‌కు ఒక బృందం అవసరం
88
00:06:34,120 --> 00:06:38,226
నైపుణ్యాల పరిపూర్ణ కలయిక
అనుభవం మాత్రమే గెలుస్తుంది
89
00:06:38,250 --> 00:06:39,386
నాకు ఇది అర్థం చేసుకోనివ్వండి
90
00:06:39,410 --> 00:06:43,386
మీరు మమ్మల్ని అన్ని ప్రాంతాల నుండి కిడ్నాప్ చేసారు
గెలాక్సీ ఏమి చేయాలి?
91
00:06:43,410 --> 00:06:44,676
విశ్వాన్ని రక్షించాలా?
92
00:06:44,700 --> 00:06:46,176
సరిగ్గా లేదు
93
00:06:46,200 --> 00:06:47,886
పరిస్థితి ఇంతకంటే క్లిష్టంగా ఉంది
94
00:06:47,910 --> 00:06:50,976
మీరు మాత్రమే మా ఆశ కాదు
ఒక విశ్వాన్ని రక్షించడానికి
95
00:06:51,000 --> 00:06:54,886
సమస్త విశ్వాలను రక్షించాలనే నా చివరి ఆశ నీవే
96
00:06:54,910 --> 00:07:00,920
మీరు మల్టీవర్స్ యొక్క సంరక్షకులు
97
00:07:01,950 --> 00:07:04,596
ఇది ఏమిటో నాకు తెలుసు
ఈ జోక్ కోసం లోకీ మిమ్మల్ని అడిగాడు.
98
00:07:04,620 --> 00:07:07,136
వినండి, నాకు సమయం లేదు
ఈరోజు జోకుల కోసం
99
00:07:07,160 --> 00:07:08,386
లేదు, నేను అలా చేయను
100
00:07:08,410 --> 00:07:13,330
మేడమ్ జేన్ నాకు కావాలి
.. కాబట్టి నేను బయలుదేరుతున్నాను మరియు మీరు వినండి
101
00:07:19,120 --> 00:07:22,636
మేము భాగస్వామ్యం చేస్తాము, మీకు అభ్యంతరం ఉందా?
మేము ఏమి ఎదుర్కొంటామో చెప్పడం ద్వారా?
102
00:07:22,660 --> 00:07:26,846
మీ ప్రపంచాలు దాడిలో ఉన్నాయి
లేదా త్వరలో మీరు అల్ట్రాన్ ముందు ఉంటారు
103
00:07:26,870 --> 00:07:29,346
కృత్రిమ మేధస్సు
విశ్వ జీవిగా పరిణామం చెందండి
104
00:07:29,370 --> 00:07:33,306
అతని మెరుగైన శరీరానికి ధన్యవాదాలు
మరియు ఎటర్నిటీ స్టోన్స్ యొక్క శక్తి
105
00:07:33,330 --> 00:07:35,846
అపరిమితమైన శక్తి గల ఆరు రాళ్లు
106
00:07:35,870 --> 00:07:39,016
ప్రతి రాయి నియంత్రిస్తుంది
మన ఉనికి యొక్క ముఖ్యమైన అంశం
107
00:07:39,040 --> 00:07:41,386
మరియు అల్ట్రాన్ వాటన్నింటినీ తీసుకువెళుతుంది
108
00:07:41,410 --> 00:07:44,676
బహుశా నేను దీనికి సహాయం చేయగలను
నేను అధ్వాన్నమైన వాటి నుండి దొంగిలించాను
109
00:07:44,700 --> 00:07:47,386
తీవ్రంగా?! మీరు వేరే గ్రహం నుండి వచ్చారు
110
00:07:47,410 --> 00:07:51,386
ఆపడానికి ఏకైక మార్గం అని మేము నమ్ముతున్నాము
అల్ట్రాన్ అతని శరీరం నుండి రాళ్లను వేరు చేస్తోంది.
111
00:07:51,410 --> 00:07:54,676
కానీ అల్ట్రాన్ దాగి ఉండవచ్చు
ఇది మల్టీవర్స్‌లో ఎక్కడైనా ఉందా?
112
00:07:54,700 --> 00:07:57,346
అవును -
కిల్లర్ యంత్రాల సైన్యం వెనుక? -
113
00:07:57,370 --> 00:08:00,096
నేను భయపడుతున్నాను -
మరియు అన్ని రాళ్లతో రక్షించబడ్డారా? -
114
00:08:00,120 --> 00:08:02,516
ఆమెకు ఒక పాయింట్ ఉంది -
ఇది సులభమైన పని అని నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
115
00:08:02,540 --> 00:08:03,926
ఇది సూసైడ్ మిషన్
116
00:08:03,950 --> 00:08:05,016
క్షమించండి, అవును
117
00:08:05,040 --> 00:08:08,926
చైనీస్ ఆహారాన్ని కలిగి ఉన్న విశ్వం ఉందా?
ఇతర కొలతలకు ఆర్డర్‌లను అందజేస్తుందా?
118
00:08:08,950 --> 00:08:11,176
నాకు ఆకలిగా అనిపిస్తుంది
119
00:08:11,200 --> 00:08:13,176
మీరు వారిని ఎన్నుకున్నారు
120
00:08:13,200 --> 00:08:15,806
సహజంగానే మొదటి అడుగు అతనిని కనుగొనడం
121
00:08:15,830 --> 00:08:17,386
గొప్పగా చెప్పుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు
122
00:08:17,410 --> 00:08:23,750
కానీ నేను బెటర్ అని చెప్పాను
అవాంఛిత దృష్టిని ఆకర్షించడం ద్వారా
123
00:08:24,750 --> 00:08:27,266
ఇది సహాయకారిగా ఉంటుంది
124
00:08:27,290 --> 00:08:30,016
మేము రాళ్లను తిరిగి పొందిన తర్వాత, మేము వాటిని నాశనం చేస్తాము
125
00:08:30,040 --> 00:08:32,386
మీరు నాశనం చేయడం గురించి ఎలా ఆలోచిస్తారు...
126
00:08:32,410 --> 00:08:34,636
మీరు సమాధానం ఇస్తున్నారు
నా ప్రశ్న. ధన్యవాదాలు
127
00:08:34,660 --> 00:08:36,226
శాశ్వతమైన క్రషర్
128
00:08:36,250 --> 00:08:39,806
రాళ్లను ఏమీ లేకుండా మార్చడానికి రూపొందించబడింది
129
00:08:39,830 --> 00:08:42,136
అవును. నేను వారిని ఎన్నుకున్నాను
130
00:08:42,160 --> 00:08:45,176
అందరూ, మీకు తెలుసా
మీరు ఏమి చేయాలి. మీకు ప్లాన్ తెలుసు
131
00:08:45,200 --> 00:08:48,096
ఆత్మ రాయిని తీసుకురండి
మరియు అతనిని గామోరాకు తీసుకెళ్లండి
132
00:08:48,120 --> 00:08:50,806
మేము వారిని ఎదుర్కొంటాము
అప్పుడు ఆమె క్రషర్ ఆన్ చేస్తుంది
133
00:08:50,830 --> 00:08:52,726
ఏదైనా అదృష్టం ఉంటే, మేము తిరిగి వస్తాము
రాత్రి భోజన సమయానికి ఇంటికి చేరుకుంటాం
134
00:08:52,750 --> 00:08:54,386
హే, కొంచెం నెమ్మదించు
135
00:08:54,410 --> 00:08:56,766
గదిలో అర్థం కాని వ్యక్తులు ఉన్నారు
136
00:08:56,790 --> 00:08:59,926
నేను కాదు. నాకు అర్థమైంది
కానీ వారి కోసం పునరావృతం చేయండి
137
00:08:59,950 --> 00:09:07,080
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు. ఇది సమయం
ప్రదర్శన, నా స్నేహితులు. అదృష్టవంతులు
138
00:09:11,830 --> 00:09:13,226
ఈ స్థలం సురక్షితమేనా?
139
00:09:13,250 --> 00:09:16,976
స్పష్టంగా లేదు
అల్ట్రాన్‌ను ఆకర్షించడానికి తెలివైన జీవితం ఇక్కడ ఉంది
140
00:09:17,000 --> 00:09:20,880
మేము దానిని నిర్ణయించే వరకు
141
00:09:22,830 --> 00:09:25,886
నేను అడగవచ్చా?
నీకు ఏమైంది?
142
00:09:25,910 --> 00:09:29,266
మీకూ అదే జరిగింది. ప్రేమ
143
00:09:29,290 --> 00:09:32,676
మీకు కెప్టెన్ కార్టర్ తెలుసునని అనుకుంటున్నాను
మీ ప్రపంచంలో, సరియైనదా?
144
00:09:32,700 --> 00:09:35,016
లేదు, కెప్టెన్ అమెరికా
145
00:09:35,040 --> 00:09:38,016
నా ప్రపంచంలో, స్టీవ్
రోజర్స్) సీరం తీసుకున్నాడు
146
00:09:38,040 --> 00:09:42,720
.ఇది చూడటానికి ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది
147
00:09:48,870 --> 00:09:52,370
మీరు అతనిని నమ్ముతారా?
148
00:09:54,330 --> 00:09:56,096
నేను అందరినీ నమ్ముతాను
149
00:09:56,120 --> 00:10:00,556
నా స్నేహితులారా, ఈ రాత్రికి ఒకచోట చేరండి
మేము జరుపుకుంటాము మరియు రేపు మేము పోరాడతాము
150
00:10:00,580 --> 00:10:02,806
ఆ స్ఫూర్తితో, నేను టోస్ట్‌ను ప్రతిపాదిస్తున్నాను
151
00:10:02,830 --> 00:10:05,926
మీడ్. గొప్ప -
ఇప్పుడు మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం -
152
00:10:05,950 --> 00:10:11,056
ఒక తెలివైన మాంత్రికుడు ఒకసారి నాతో చెప్పాడు
ఒకప్పుడు, మరణం ప్రణాళికలో భాగం
153
00:10:11,080 --> 00:10:15,426
మరణాన్ని ఎదుర్కోవడం అంటే అణచివేత
అతి పెద్ద తెలియని భయాలు
154
00:10:15,450 --> 00:10:20,176
ఖాళీ స్థలాన్ని జయించండి
అన్ని ముగింపుల ముగింపు
155
00:10:20,200 --> 00:10:25,266
అహేతుక శూన్యత మరియు ప్రారంభం
... విస్తారమైన శాశ్వతత్వం వరకు
156
00:10:25,290 --> 00:10:27,386
నన్ను పూర్తి చేయనివ్వండి. మీరు చేసారు
అది చాలు డాక్టర్
157
00:10:27,410 --> 00:10:29,926
...టోస్ట్ గార్డ్స్
158
00:10:29,950 --> 00:10:33,136
మల్టీవర్స్
159
00:10:33,160 --> 00:10:38,540
!మల్టీవర్స్
160
00:10:40,000 --> 00:10:46,306
ఇక్కడ జీవితం ఉందని తేలింది
చివరికి ఈ విశ్వంలో
161
00:10:46,330 --> 00:10:48,136
మేము సిద్ధంగా ఉన్నంత వరకు వేచి ఉండటం పాపం
162
00:10:48,160 --> 00:10:50,056
నా రక్షణలో, నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించాను
163
00:10:50,080 --> 00:10:55,010
అతను ఆకర్షించడంలో మంచివాడు
అవాంఛిత శ్రద్ధ
164
00:11:03,750 --> 00:11:07,926
ఇక్కడ సరిపోని స్పెల్ ఉంది
165
00:11:07,950 --> 00:11:10,926
అవును, మీరు బహుశా అనుభూతి చెందుతారు
166
00:11:10,950 --> 00:11:14,926
ఏం జరుగుతోంది? -
ఇది రక్షణ ఆకర్షణ, మీకు స్వాగతం.
167
00:11:14,950 --> 00:11:22,210
వావ్! ఇది అద్భుతం. సమయం
!ప్రారంభించండి! ఓ పరిశీలకుడు
168
00:11:22,500 --> 00:11:26,380
మరో వైపు కలుద్దాం
169
00:11:30,700 --> 00:11:32,886
ఎలా వ్యవహరించాలో నాకు తెలుసు
ఈ సుఖదుఃఖాల విధ్వంసకుడితో
170
00:11:32,910 --> 00:11:34,056
ఆగండి! ప్రణాళిక, థోర్
171
00:11:34,080 --> 00:11:40,590
లాస్ వెగాస్ లాంగ్ లైవ్!
172
00:11:47,450 --> 00:11:49,556
ఏమిటి?
173
00:11:49,580 --> 00:11:55,340
నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను
ఆ యుద్ధ కేక నేను ఇంతకు ముందు విన్నాను
174
00:12:01,410 --> 00:12:05,080
మిమ్మల్ని నాశనం చేయడం సులభం!
175
00:12:09,120 --> 00:12:10,176
ఆసక్తికరమైన!
176
00:12:10,200 --> 00:12:13,556
సాధారణంగా ఇది సులభం
అతను మిమ్మల్ని చంపాడు
177
00:12:13,580 --> 00:12:15,636
వావ్! నాకు గీత కూడా పడలేదు
178
00:12:15,660 --> 00:12:17,596
మీరు దాని గురించి తమాషా చేయలేదు
రక్షణ టాలిస్మాన్గా ఉండటం
179
00:12:17,620 --> 00:12:22,670
మీరు రక్షించబడ్డారు
కానీ అది ఎక్కువ కాలం ఉండదు
180
00:12:27,790 --> 00:12:32,720
ఇది మా వంతు. మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? -
వాస్తవానికి కాదు -
181
00:12:34,910 --> 00:12:38,620
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము! ఇప్పుడు
182
00:12:46,080 --> 00:12:50,430
నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను -
నాకు దూరంగా ఉండు -
183
00:13:02,080 --> 00:13:03,136
తెచ్చావా?
184
00:13:03,160 --> 00:13:09,000
యాండో చెప్పినట్లుగా, “ఎప్పుడూ కాదు
“మరియు అంటుకునే చేతులను ప్రశ్నించడం
185
00:13:11,290 --> 00:13:14,590
వెళ్ళు!
186
00:13:16,290 --> 00:13:19,476
ఏమిటి? మీరు దీన్ని ఇన్నాళ్లూ దాస్తున్నారా?
187
00:13:19,500 --> 00:13:21,676
ఇది ఉల్లాసంగా ఉంది
188
00:13:21,700 --> 00:13:26,726
కానీ ఇది సమయం
నా బొమ్మలు కొన్ని పొందడానికి
189
00:13:26,750 --> 00:13:32,510
నా రాయి. మీరు దొంగిలించారా?
నా ఆత్మ రాయి?
190
00:13:33,450 --> 00:13:36,750
సమయం వెళ్ళు
191
00:13:45,700 --> 00:13:47,226
ఇది అతన్ని బిజీగా ఉంచుతుంది
192
00:13:47,250 --> 00:13:49,346
చనిపోయిన బ్రతుకు! గొప్ప ఆలోచన
నేను జీవించి ఉన్న చనిపోయినవారిని ప్రేమిస్తున్నాను
193
00:13:49,370 --> 00:13:52,726
ఇవి అవి కాదు. కానీ
మరణించిన వారితో ఏమి వచ్చింది
194
00:13:52,750 --> 00:13:56,430
సమయం గడుస్తోంది, అబ్బాయిలు
195
00:14:02,700 --> 00:14:05,926
ఇది ఊహించనిది
196
00:14:05,950 --> 00:14:09,370
ఏమిటి?
197
00:14:23,250 --> 00:14:28,340
తిట్టు!
198
00:14:30,660 --> 00:14:33,926
మీరు వచ్చారు
199
00:14:33,950 --> 00:14:37,620
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? -
రాయి? -
200
00:14:42,790 --> 00:14:45,636
లేదు, వేచి ఉండండి. పక్కకు తప్పుకోండి
201
00:14:45,660 --> 00:14:47,476
అది నటాషా రొమానోఫ్.
WHO? -
202
00:14:47,500 --> 00:14:50,766
అవును. బహుశా నేను అలాగే ఉండాలి
ఈ గ్రహం యొక్క చివరి బ్రతికి ఉన్నవారు
203
00:14:50,790 --> 00:14:52,926
మనం మరో విశ్వం నుండి వచ్చాము. ఇతర విశ్వాలు
204
00:14:52,950 --> 00:14:55,386
మరియు మేము అల్ట్రాన్‌ను ఆపడానికి వచ్చాము
205
00:14:55,410 --> 00:14:56,476
నేను నిరూపించగలను
206
00:14:56,500 --> 00:14:59,636
మీ తండ్రి ఇవాన్. మరియు మీ తండ్రి
అతని దత్తత పేరు అలెక్సీ
207
00:14:59,660 --> 00:15:04,886
నువ్వు నేను నమ్మే స్త్రీవి
ఇప్పుడు సహా, నా వెన్నుపోటు
208
00:15:04,910 --> 00:15:07,096
మరియు మీరు ఎవరినీ నమ్మరు
విశ్వంలో, 3 మినహా
209
00:15:07,120 --> 00:15:12,080
నన్ను నేను అదృష్టవంతురాలిగా భావిస్తాను
ఎందుకంటే నేను వారిలో ఒకడిని
210
00:15:13,370 --> 00:15:16,016
మేము ఖచ్చితంగా దగ్గరగా ఉన్నాము
211
00:15:16,040 --> 00:15:19,880
సరైన పదం
"అతను" నాకు ఎప్పటికీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్
212
00:15:22,410 --> 00:15:25,846
మీరు నా కోసం ఏదో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
213
00:15:25,870 --> 00:15:29,540
(నటాషా)
214
00:15:33,250 --> 00:15:37,470
...ఏమిటి
215
00:15:49,660 --> 00:15:53,386
నేను ఆలోచించడం ద్వారా గెలాక్సీలను నాశనం చేయగలను
216
00:15:53,410 --> 00:15:57,370
నువ్వు చావడానికి ఎందుకు నిరాకరిస్తున్నావు?
217
00:16:06,790 --> 00:16:10,180
వేచి ఉండండి. ఏమిటి?
218
00:16:24,040 --> 00:16:29,010
మీ వద్ద ఉన్న ప్రతిదానితో అతన్ని కొట్టండి
శక్తి. అతనికి ఆలోచించడానికి స్థలం ఇవ్వవద్దు
219
00:18:08,000 --> 00:18:11,800
(వేగాస్)!
220
00:18:28,000 --> 00:18:31,300
మీరు పూర్తి చేసారు!
221
00:18:47,500 --> 00:18:49,766
అంతేనా? అయిపోయిందా?
222
00:18:49,790 --> 00:18:52,636
మనం గెలిచామా? నిజంగా? ఇది కష్టం కాదు
223
00:18:52,660 --> 00:18:56,016
ఇది ముగిసినట్లు నాకు అనిపించడం లేదు
224
00:18:56,040 --> 00:18:59,266
నేను నిజాయితీగా ఆశ్చర్యపోయాను
225
00:18:59,290 --> 00:19:01,806
(మానిటర్) మిమ్మల్ని హెచ్చరించలేదా?
226
00:19:01,830 --> 00:19:07,726
ప్రతి విశ్వం భిన్నంగా ఉంటుంది
మరియు ఏకైక
227
00:19:07,750 --> 00:19:11,386
అందుకే, ఎటర్నిటీ స్టోన్స్
ప్రత్యేకం
228
00:19:11,410 --> 00:19:12,476
తప్పకుండా
229
00:19:12,500 --> 00:19:18,970
క్రషర్ రాళ్లను నాశనం చేయడానికి రూపొందించబడింది
నా ప్రపంచంలో, అతనిది కాదు
230
00:19:27,290 --> 00:19:30,760
సిద్ధంగా ఉండు!
231
00:19:38,870 --> 00:19:41,596
మీరు. నువ్వు ఆయనవి
232
00:19:41,620 --> 00:19:47,080
నేను నిన్ను నాశనం చేస్తే
మీరందరూ పడిపోతారు
233
00:20:23,750 --> 00:20:27,976
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది, కెప్టెన్, కానీ నాకు కావాలి ...
స్థలం మరియు స్పష్టమైన ప్రయోజనం. మీరు దీన్ని అందించగలరా?
234
00:20:28,000 --> 00:20:29,886
నా దగ్గర కవచం ఉంది మరియు మీ దగ్గర కత్తి ఉంది
235
00:20:29,910 --> 00:20:36,130
ఇది అన్ని వైరస్‌లు ఒక చివర ఉన్న బాణం లాంటిది
కానీ ఇది మాటల మీద అందమైన నాటకం
236
00:21:24,910 --> 00:21:28,830
ఇది మీ కోసం, క్లింట్
237
00:22:18,290 --> 00:22:23,926
ఇది చాలా బాగుంది
దాని మీద నా మానవ శరీరం ఉంది
238
00:22:23,950 --> 00:22:26,226
అక్కడ ఎవరున్నారు?
ఎవరు చెప్పారు?
239
00:22:26,250 --> 00:22:29,226
ఇది అద్భుతమైన మార్పు
వేగంతో, సరియైనదా?
240
00:22:29,250 --> 00:22:32,516
ఇప్పటి నుండి చాలా కాలం అయ్యింది
నాకు కాళ్లు ఉండేవి
241
00:22:32,540 --> 00:22:37,136
నేను దీన్ని శాశ్వతంగా చేయాలనుకుంటున్నాను -
ఈ శరీరం బిజీగా ఉంది
242
00:22:37,160 --> 00:22:39,976
ప్రస్తుతం
కానీ ఎక్కువ కాలం కాదు
243
00:22:40,000 --> 00:22:44,806
ఏమిటి? మీరు ఎవరు?
మీ లక్ష్యం ఏమిటి?
244
00:22:44,830 --> 00:22:49,976
,ఒకప్పుడు
నేను హైడ్రాను నియంత్రించాలి
245
00:22:50,000 --> 00:22:51,886
కానీ మీరు పూర్తి చేసారు
246
00:22:51,910 --> 00:22:57,556
కాబట్టి, నేను ఇప్పుడు నా లక్ష్యం అనుకుంటున్నాను
ఇది మిమ్మల్ని తొలగించడం
247
00:22:57,580 --> 00:23:01,090
ఇది ఏమిటి?
248
00:23:17,450 --> 00:23:22,056
మీరు బాగున్నారా? -
నేను బాగున్నాను -
249
00:23:22,080 --> 00:23:25,016
..సరే, అంతే
దయచేసి ఎవరైనా ఏమి జరిగిందో వివరించగలరా?
250
00:23:25,040 --> 00:23:30,470
మీరు అతనికి ఒక క్లిష్టమైన వైరస్ ఇచ్చారు
251
00:24:06,160 --> 00:24:12,016
ఏం చేస్తున్నావు కోడలు? -
దీనికి కంట్రోలర్ మాకు రుణపడి ఉంటాడు.
252
00:24:12,040 --> 00:24:17,386
మన ప్రపంచాలను మనం చక్కదిద్దుకోవచ్చు
మరియు మన జీవితాలు ఈ రాళ్లతో ఉన్నాయి
253
00:24:17,410 --> 00:24:23,426
T'Challa, Thor, మీరు విషయం చెప్పడానికి వెళ్తున్నారు?
మీ ఇళ్లను రక్షించడానికి ఒకే ఒక్క హామీ ఉందా?
254
00:24:23,450 --> 00:24:26,516
పెగ్గి, నువ్వు ఉండగలవా?
మళ్ళీ మీ స్నేహితుడితో
255
00:24:26,540 --> 00:24:29,676
విచిత్రం, నువ్వు ఇంకొకడివి!
దీని అర్థం అతనికి తెలుసు
256
00:24:29,700 --> 00:24:33,540
ఇది మా ఏకైక అవకాశం
257
00:24:38,290 --> 00:24:40,846
రాళ్ళు అప్పగించండి, బంధువు
258
00:24:40,870 --> 00:24:46,510
నేను మీ కజిన్ కాదు, క్షమాపణలు కోరుతున్నాను
.ఈ విధంగా ముగించడానికి
259
00:24:57,370 --> 00:25:03,056
.కాదు, లేదు, లేదు
ఈ కవచం నాదేనని నేను భయపడుతున్నాను
260
00:25:03,080 --> 00:25:04,596
ఇది అర్నిమ్ జోలా?
261
00:25:04,620 --> 00:25:07,176
హైడ్రా చనిపోలేదు
ఇది కేవలం పరివర్తన చెందింది
262
00:25:07,200 --> 00:25:11,830
ఇది కడుపు ముఖాన్ని వివరిస్తుంది
263
00:25:32,750 --> 00:25:36,830
మేము గెలవాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
264
00:25:37,580 --> 00:25:42,760
శరీరం నుండి రాళ్లను వేరు చేయడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
265
00:26:33,660 --> 00:26:35,516
మీరు ప్రతి క్షణం ఊహించారు
266
00:26:35,540 --> 00:26:39,926
శాశ్వతమైన అణిచివేత వైఫల్యం
... కిల్‌మోంగర్‌కి ద్రోహం చేయడం మరియు...
267
00:26:39,950 --> 00:26:43,056
నీ త్యాగం -
త్యాగం? -
268
00:26:43,080 --> 00:26:47,806
అంటే నేను పోగొట్టుకోవడానికి ఏమీ లేదు.
శ్రద్ధ వహించడానికి ఎవరైనా ఉన్నారు -
269
00:26:47,830 --> 00:26:50,426
ఈ సూక్ష్మ పరిమాణం పగుళ్లు ఉంటే
..వాళ్ళు పారిపోతే
270
00:26:50,450 --> 00:26:52,476
నేను చూసుకుంటాను
271
00:26:52,500 --> 00:26:55,386
నాకు సమయం మాత్రమే ఉంది -
ధన్యవాదాలు, స్టీవెన్.
272
00:26:55,410 --> 00:27:01,210
ఇది తప్ప స్నేహితుల వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి?
273
00:27:01,540 --> 00:27:07,300
మొత్తం మల్టీవర్స్
నేను మీకు కృతజ్ఞతకు రుణపడి ఉన్నాను
274
00:27:10,040 --> 00:27:13,886
కానీ మీ లోకాలకు తెలియదు
ఈ విజయం శాశ్వతం
275
00:27:13,910 --> 00:27:20,500
మీరు ఈ ద్వారం గుండా వెళితే, మీరు తిరిగి వస్తారు
మీరు వెళ్లిపోయిన క్షణం వరకు
276
00:27:27,330 --> 00:27:31,260
ఇది కొనసాగడానికి సమయం, కెప్టెన్
277
00:27:36,160 --> 00:27:38,846
బహుశా మీరు తిరిగి రావడానికి ఇష్టపడతారు
మరొక సమయం వరకు
278
00:27:38,870 --> 00:27:42,346
నేను నా సుఖాంతం పొందలేదా?
279
00:27:42,370 --> 00:27:50,370
నన్ను నమ్మండి, ఈ ప్రపంచానికి నువ్వు కావాలి
ఆ సమయంలో (కెప్టెన్ కార్టర్) కు
280
00:28:07,120 --> 00:28:09,096
ఒకటి మిగిలి ఉంది
281
00:28:09,120 --> 00:28:12,476
నేను అక్కడికి తిరిగి వెళ్ళను
.. నా ప్రపంచం
282
00:28:12,500 --> 00:28:14,846
అతను చనిపోయాడు..
283
00:28:14,870 --> 00:28:17,096
నువ్వు గెలిచావు
కానీ ఓడిపోయాను
284
00:28:17,120 --> 00:28:19,886
..నేను చేయలేను...
జోక్యం? అవును, నాకు తెలుసు -
285
00:28:19,910 --> 00:28:22,766
మేము మీకు కథలు మాత్రమే
మనం అసలు కాదు
286
00:28:22,790 --> 00:28:25,266
మీరు మా గొడవలు చూస్తారు
మనం గెలుస్తాము మరియు ఓడిపోతాము
287
00:28:25,290 --> 00:28:30,516
అల్ట్రాన్ చంపబడినప్పుడు మీరు పాప్‌కార్న్ చేసారా?
నా స్నేహితులు మరియు నా ప్రపంచాన్ని నేలమీద కాల్చారా?
288
00:28:30,540 --> 00:28:33,886
మీరు నాకు అంతకంటే ఎక్కువ -
నిజమేనా? -
289
00:28:33,910 --> 00:28:39,976
మీరు మరియు మీ కథలు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాయి
నా కోసం ప్రతిదీ
290
00:28:40,000 --> 00:28:42,846
కాబట్టి నా ప్రపంచాన్ని సరిచేయండి
291
00:28:42,870 --> 00:28:47,540
నేను చేయలేను, నటాషా
292
00:28:47,790 --> 00:28:50,096
నేను ఈ తలుపు గుండా వెళ్ళను
293
00:28:50,120 --> 00:28:55,040
తలుపు ఒక రూపకం మాత్రమే
.ఏమైనా
294
00:29:07,910 --> 00:29:12,676
మనం ఎక్కడున్నాం? -
వితంతువును కోల్పోయిన ప్రపంచంలో -
295
00:29:12,700 --> 00:29:14,886
ఇది ఒక గందరగోళం
296
00:29:14,910 --> 00:29:17,976
ధన్యవాదాలు
297
00:29:18,000 --> 00:29:21,016
మీరు మరియు ఎవెంజర్స్ పోరాడారు
ధైర్యంగా ప్రత్యామ్నాయాలు
298
00:29:21,040 --> 00:29:27,130
కానీ సమయం వచ్చిందని నేను అనుకుంటున్నాను
నీ రహస్యాలన్నీ నాకు చెప్పడానికి
299
00:29:30,160 --> 00:29:32,426
నువ్వు చచ్చిపోయావని చెప్పాను
300
00:29:32,450 --> 00:29:35,750
మరియు మీరు కూడా
301
00:29:38,330 --> 00:29:40,886
నువ్వు నా ప్రపంచం నటాషా కాదు
302
00:29:40,910 --> 00:29:45,540
కానీ నాకు ఏదో చెబుతుంది
మీరు ఆమె ఆత్మను కలిగి ఉన్నారని
303
00:29:46,370 --> 00:29:48,306
అదేంటి, సరియైనదా?
304
00:29:48,330 --> 00:29:53,176
అన్ని జీవులు శోధిస్తాయి
.ఒక స్థలంకు చెందినది
305
00:29:53,200 --> 00:29:55,846
అతన్ని ఇంటికి పిలవడానికి
306
00:29:55,870 --> 00:29:59,136
(నా విషయానికొస్తే, నేను పరిశీలకుడిని
307
00:29:59,160 --> 00:30:04,306
మల్టీవర్స్, ప్రతి ప్రపంచం
మరియు ప్రతి కథ నా ఇల్లు
308
00:30:04,330 --> 00:30:08,526
నేను అతనిని చివరి వరకు రక్షిస్తాను
309
00:30:08,550 --> 00:30:44,800
ద్వారా అనువదించబడింది